Help Aleteia continue its mission by making a tax-deductible donation. In this way, Aleteia's future will be yours as well.
*Your donation is tax deductible!
Memory is a sacred thread running through Scripture, binding past, present, and future in God’s plan of salvation. Far from being passive recollection, the biblical concept of memory calls for action, trust, and transformation. Exploring the Hebrew and Greek terms for memory, zakar and anamnesis, reveals how remembering God’s works is central to a life of faith.
Zakar: To remember and act (זָכַר)
In the Hebrew Scriptures, zakar is the word most often used for “remember,” but it carries a depth far beyond mental recall. Biblical remembrance is an active response, a way of bringing God’s deeds into the present through worship, gratitude, and obedience. For example, in Deuteronomy 8:2, Moses exhorts the Israelites: “Remember (zakar) how the LORD your God led you all the way in the wilderness.” This act of remembering is meant to shape their trust in God and encourage faithfulness as they enter the Promised Land.
God Himself “remembers” in Scripture, but this does not imply that He ever forgets. Instead, divine remembrance signifies faithful action. In Genesis 9:15, God says, “I will remember (zakar) my covenant between me and you and all living creatures,” speaking of His promise never to flood the earth again. This remembrance assures us of God’s unwavering commitment to His people.
Zakar also plays a crucial role in worship. The Passover is a prime example of active memory, as the Israelites are commanded to recall their liberation from Egypt through ritual and storytelling: “Remember this day, the day you came out of Egypt” (Exodus 13:3). This remembrance is not just historical—it is transformative, making the past a living reality in every generation.
Anamnesis: Living memory (ἀνάμνησις)
In the Greek Scriptures, anamnesis takes the concept of sacred memory even further. Most famously, Jesus uses this term at the Last Supper when He says, “Do this in memory (anamnesis) of me” (Luke 22:19). In the Eucharist, anamnesis is more than reflection — it is a participation in Christ’s sacrifice, bringing the saving events of the Cross into the present moment.
This idea is central to the life of the Church. As the Catechism of the Catholic Church explains, “In the liturgical celebration of these events, they become in a certain way present and real” (CCC 1104). The Eucharist is not a re-enactment or a mere remembrance; it is the living memorial of Christ’s passion, death, and resurrection, uniting believers across time and space in the eternal reality of salvation.
Anamnesis also reminds us that memory shapes identity. Just as the Passover formed the identity of Israel, the Eucharist forms the identity of the Church. To remember is to belong — to God, to His covenant, and to His people.
Memory as a call to action
The biblical understanding of memory is both a gift and a responsibility. When we remember God’s deeds, we are called to respond with gratitude, obedience, and hope. This call echoes through the Scriptures, as in Psalm 77:11: “I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.”
Memory, in the biblical sense, is transformative. It shapes how we live in the present and prepares us for the future by rooting us in the truth of God’s eternal love. By living in this active remembrance, we align ourselves with the story of salvation, making God’s works known “from age to age” (Psalm 145:13).
This understanding of memory as sacred action invites us to live in constant awareness of God’s presence, letting the past illuminate the present and guide us into the future. To remember is not just to think—it is to love, trust, and act.
This article draws upon insights from the Etymological Dictionary of Biblical Hebrew: Based on the Commentaries of Samson Raphael Hirsch and the Etymological Dictionary of Greek (2010) by Robert Beekes. Commentaries are informed by these sources but are not exhaustive or definitive. Readers are encouraged to consult the original texts for deeper study and context.
And today we celebrate...